My thoughts immediately went to Justice League: Gods and Monsters. It is definitely the kind of retelling that requires knowledge of the source material.